2021考研英语:双语材料之史上第六次奥运会被推延或撤消

考研英语 来源:文都考研网整顿 2020-04-14 
 

The Summer Olympics is the biggest sporting event in the world, typically bringing more than 10,000 athletes from around the world together every four years, The New York Times reports.

据《纽约时报》报导,夏季奥运会是世界上范围最大年夜的体育赛事,每四年举办一届,有来自世界各地的一万多名活动员参加。

It's extremely rare for the Summer or Winter Olympics to be postponed or canceled. Since 1896, when the modern Olympic Games began, it has happened only six times—and it usually requires a war.

夏季或夏季奥运会被推延或撤消的情况极其罕有。自1896年现代奥运会开端以来,这类情况只产生过6次,并且平日产生在战斗时代。

The Olympic Games were canceled during World War I and World War II. The 1940 Summer Games, scheduled to take place in Tokyo, were moved to Helsinki , Finland due to war, and they were later canceled altogether. The current coronavirus pandemic marks the first time the competition has ever been temporarily postponed for a reason other than war.

奥运会在第一次世界大年夜战和第二次世界大年夜战时代被撤消。原定于1940年在东京举办的夏季奥运会,由于战斗缘由举办地改成芬兰赫尔辛基,以后被完全撤消。此次因新冠肺炎疫情推延奥运会是初次由于战斗以外的缘由而临时推延这一赛事。

来源未注明“中国考研网”的资讯、文章等均为转载,本网站转载出于传递更多信息之目标,其实不料味着赞成其不雅点或证明其内容的真实性,如触及版权成绩,请接洽本站管理员予以更改或删除。如其他媒体、网站或小我从本网站下载应用,必须保存本网站注明的"稿件来源",并自负版权等司法义务。

来源注明“中国考研网”的文章,若需转载请接洽管理员取得照应许可。

接洽方法:chinakaoyankefu@163.com

  • 【2021考研英语零基本进阶全程班 春季1班(一 二可选)】
  • 威望高配师资亲授技能,教研千锤百炼迷信提分。直录播课相结合精讲互动二合一,专业团队精细化作文修改。讲练结合,随学随练稳步晋升。不太重读!一科不过全科重读~可以收费试听~
  • 王江涛、李旭、唐静、田静、董仲蠡、刘琦、易熙人
热点搜刮
中国考研网
×封闭

扫码存眷
懂得考研最新消息

页面加载时间:0.037087秒